Je rok 1948, a zatímco radost z míru ještě zní v uších, Východ i Západ se už obávají třetí světové války. Lesy Šumavy dělí oba světy. V kuchyni Sboru národní bezpečnosti ve Zvonkové pracuje čtyřiadvacetiletý kuchař Josef Hasil – bouřlivý mladík, který zažil válku v německém pracovním táboře a působil jako spojka mezi partyzány. Nyní touží hlavně po zábavě, dobrodružství a svobodě, přičemž politika mu není nijak blízká.